Electric Kool-aid acid testを読みながら年表を作成した
pooneilの脳科学論文コメント » 雑記 » Electric Kool-aid acid testを読みながら年表を作成した
その昔(2011年)にブログ記事に「Electric Kool-aid acid testを読みながら年表を作成しているんだけど」って書いていたけど、作ったまま放置してあった年表が見つかったので、ここに貼り付けておく。
情報のソースとしては、Wikipedia: Acid Testsなどを活用。
"Electric Kool-aid acid test"の章との対応もつけてある。これを参考にすると、"Electric Kool-aid acid test"のタイムラインがわかる。以前の記事の文章を再掲すると、1，2章はメキシコから帰ってきて拘置所に勾留中のキージーにトム・ウルフが面会するところから始まる。3章ではそこからいったん1962年までさかのぼり、そこからは時系列順に描写が進む。ラホンダでプランクスターズ結成、バストリップ、アシッドテスト、メキシコ逃亡帰国して拘留、ここまできて第1章の記述まで戻る。そして保釈、アシッドテスト卒業式となり、エピローグでキージーの服役とカサディの死去とが触れられる。きわめてオーソドックスな描写であって、訳者の飯田隆昭が書いているような、時系列を気にせずにコラージュのように書き連ねたようなものではない。
以前のブログ記事「サイケデリック・ミュージック成立における1966年から1967年」にも書いたように、ケン・キージーが始めたムーブメントとしては、1966年1月の「トリップ・フェスティバル」までで終わっている。このように見れば、1967年のサマー・オブ・ラブなんて、終わったシーンが「バカに見つかる」(by 有吉)という現象だということがわかる。(そういうワナビを嘲笑したのがザッパ and マザーズのの2ndに入ってる"Flower Punk") それはこの年表をを見るとよくわかる。
今ならこういう時代背景とかもわかったうえで、正確に翻訳できると思うので、だれか翻訳してほしい。「禅とオートバイ修理技術 価値の探求」みたいにハヤカワ文庫 NFに入ったらいいと思う。(同じこと以前も書いたが。)
- 1935-Sept-17: Kesey born in La Junta, Colorado.
- 1958-Fall: Kesey and Babbs start at Stanford. (Perry Lane, the bohemian sector of Palo Alto)
- 1959: Kesey drug experiments, Menlo Park VA hospital
- 1960: Kesey begins work at same hospital, same ward.
- 1962: One Flew Over the Cuckoo's Nest
- move to La Honda, California, in the mountains south of San Francisco
- (=>chapter 05 The Rusky-Dusky Neon Dust)
- 1962-Summer: Cassady first met author Ken Kesey
- 1964: the Merry Pranksters, a group who formed around Kesey
- 1964-July: "Sometimes A Great Notion" comes out
- 1964-June-14: Further Bus trip begins
- (=>chapter 06 The Bus)
- New York (=>chapter 08 Tootling the Multitudes)
- Timothy Leary (=>chapter 09 The Crypt Trip)
- 1965-April-23: Raid/arrest at La Honda (=> Ch12 The Bust)
- 1965-August-7: Hell's Angels party at La Honda (=> chapter 13 The Hell's Angels)
- 1965-September-2: Visit Beatles concert in S F (=> chapter 15 Cloud)
- 1965-October-16: Vietnam Day prank in Berkeley
- 1965-November: First Acid Test at Ken Babbs' "Spread" in Santa Cruz
- 1965-November ?: Mountain View Acid Test
- 1965-December-4: San Jose Test at Big Nig's/Stones concert (with Grateful Dead)
- (=> chapter 18 Cosmo's Tasmanían Deviltry)
- 1965-December-11: Muir Beach Acid Test (with Grateful Dead)
- 1965-December-18: Palo Alto Test/Big Beat Club (with Grateful Dead)
- 1966-January: Portland Acid Test (with Grateful Dead)
- 1966-January-8: Fillmore Acid Test (with Grateful Dead)
- 1966-January-19: Kesey's second arrest
- (The second offense leads to an automatic 5-year sentence.)
- 1966-January-21/22/23: Trips Festival (by Stewart Brand)
- (=> chapter 19 The Trips Festival)
- 1966-January-29: Sound City Productions Acid Test (LP recording)
- (LAのものはKeseyは不参加。The rest of the group arranged a few Tests in the Los Angeles era, now with Ken Babbs and Wavy Gravy at the wheel.)
- 1966: LA test #1, Unitarian Church in Northridge
- 1966-February-12: LA test #2, Watts (=> chapter 20 The Electric Kool-Aid Acid Test)
- 1966-February-25: LA test #3, Cinema Theatre
- 1966-March-19: LA test #4, Cartway Studios, Pico Blvd (orig planned for UCLA)
- 1966-March-25: LA test #5, Troupers Club, La Brea
- 1966 Feb - Sept: Kesey in Mexico
- (=> chapter 21 The Fugitive)
- (=> chapter 22 ¡Diablo!)
- (=> chapter 23 The Red Tide)
- (=> chapter 24 The Mexican Bust)
- 1966-Sept: (appearing on television and giving interviews in the paper)
- (=> chapter 26 The Cops and Robbers Game)
- 1966-October-1: SF State Acid Test (with Grateful Dead)
- (one of the last Acid Tests)
- (Kesey hid away with a microphone in a concealed room due to his fugitive status)
- 1966-October: arrested by the FBI (eight months later)
- (the San Mateo County jailにて勾留-ここでTom Wolfeが取材をしている) (=> chapter 01)
- 保釈される($35,000)
- 1966-October-6: LSD became illegal in California
- 1966-October-31 (Monday, Halloween): Acid Test Graduation
- (=> chapter 27 The Graduation)
- 1966-November-30: KESEY WENT ON TRIAL
- 1967: Denver Acid Test
- 1967-March-16: Houston Test at Rice University (last act by Kesey and most of the Pranksters)
- 1967: Summer of Love in San Francisco
- 1967 June 23: Kesey goes to Jail (the San Mateo County Jail)
- 1967 November 11: Kesey gets out of jail.
- 1967-November: Ken Kesey goes back to Springfield, Oregon.
- 1968-February-3: Neal Cassady was found dead near some railroad tracks in Mexico.